The Hobbit Name Generator reveals your hobbit name. There’s a generator for your Elvish Name, too.
Jody Cairns = Pimpernel Peatfingers of Brockenborings (Hobbit) = Olw’ Elendil (Elvish)
That was crap, it seemed almost completely random, though it returned the same result every time.. I’m still disappointed.
Wilibald Proudfoot of Standelf (which is a really stupid hobbit name for Pender Llama)
I’m Hob Brockhouse of Loamsdown.